どんどん上達
NSA日本サーフィン連盟公認スクール
 「NSA 5級・4級取得コース」始まりました |
| 白浜マリーナサーフィンスクール 静岡県下田市白浜2752-16 TEL 0558-22-6002 お問い合わせ |
 |  |
 |  |
     | ||||
     |
 |  |
 | |
 |  |
| 2752-16 Shirahama, Shimoda City, Shizuoka Prefecture 静岡県下田市白浜2752-16 ＴＥＬ 0558-22-6002 ＦＡＸ 0558-23-5339 mail info@mariner.co.jp | |
| 白浜マリーナサーフィンスクール | |
※盛夏シーズン8月6日〜8月16日のレッスンは 「ベーシックレッスン」 午前10時〜12時（2時間）1レッスンのみとなります。この期間の「ステップアップレッスン」、「プライベートレッスン」は休講させていただきます。 From August 6th〜 August 16th, the peak summer season, we will be operating one morning lesson only from 10am〜 12pm (2 hours) 「basic lesson」. We will not be operating the step up lesson or private lesson during this time.  白浜マリーナサーフィンスクールは、少人数制で受講していただくため、満員でご予約が取れない日がございます。（大変ご迷惑をおかけします）楽しく安全で 内容の濃いスクールで受講者の皆さんに満足していただくためですので、ご理解願います。Because Shirahama Marina`s surfing school lessons are taken in groups of small numbers, there may be days where we cannot accept your booking due to all vacancies being taken. (We apologise for this.) Please understand that this is because our aim is to satisfy our customers safely and with enjoyment in the participation of our content-thick lessons. ご予約後にご変更のある場合は、ご予約待ちのお客様や講師手 配を迅速にするため、早急にご連絡をお願いいたします。サーフィンを楽しみたい全ての方のお手伝いが出来たらと思っております。In the case of a change after booking, please contact us as soon as possible as there may be customers awaiting vacancies for booking and so that we can make arrangements with the lecturer/s promptly. お客様とご連絡が付かず、集合時間にいらっしゃらない場合は、ご予約をお取り消しさせていただきます。集合時間:午前の部10時(盛夏シーズン午前10時)/午後の部13時。 In the case of the customer being unable to show up in time for their lesson without having contacted our staff, the booking will be cancelled. The meeting time for the morning lesson is 10AM (9AM in the peak summer season) and for the afternoon lesson is 1PM. 団体単位でのスクールを御希望の場合は、ご相談ください。In the case of those wanting to participate in large groups or for those with special requirements, please consult our staff. 冬季はスクールは休講させていただきます。There is no school during the winter season. | |
2011-07-12 20:33
